|
| |
English | Deutsch | Français | Schwyzerdütsch | ...
|
De Egbert wird rot E-Book
für EUR 4,95 für EUR 0,00
En Usmalgschicht vo de Lena Hesse und em Philipp Winterberg: "De Egbert liebt grüeni Sache. Bsunders Smaragde und Drachä..."
|
|
De Egbert wird rot E-Book
EUR 4,95 für EUR 0,00
De_Egbert_wird_rot.pdf, 3.9MB
|
|
De Egbert wird rot. En Usmalgschicht.
Das isch de Egbert. Ich bin de Egbert.
De Egbert liebt grüeni Sache. Bsunders Smaragde und Drachä.
Gälbi Träum hät de Egbert nöd gärn.
Gälbi Momänt hät de Egbert überhaupt nöd gärn.
Da wird de Egbert rot.
Das isch de Manfred. PIPIBERT! PIPIBERT! ÄTSCH BÄTSCH!
DE EGBERT ISCH ES BABY!
Wenn de Manfred tuet ärgere, denn wird de Egbert au rot.
Sehr hässig und rot.
Blöde Motzfred! Ich wünsch mir en "id-Hose-mach-Maschine"!
De Egbert hät en Plan. De Manfred wird... ...schön blöd... ...luege.
Die "id-Hose-mach-Maschine" isch am blinke und am klicke und de Manfred macht sich id Hose.
PIPIFRED! PIPIFRED! ÄTSCH BÄTSCH! DE MANFRED ISCH ES BABY!
Am Egbert sin Plan hät funktioniert.
Die "id-Hose-mach-Maschine " chlapperet und tuet und all möchet sich id Hose. Sogar de Egbert und sin Fründ de Drachä.
En sehr gälbe Momänt.
Oh. Oh. Oooooh.
Und au en sehr rotä Momänt.
Oje, Ich han de Manfred zum Hosepisser gmacht und bin sälber en Motzbert worde. Es tuet mir leid!
Gnümpf. Ich wünsch mir en grüene Traum!
Translation
Erfüllen Sie sich einen Traum: Wenn Sie schon immer einmal an einem Kinderbuch
mitwirken wollten und eine von 45 Sprachen sprechen, in die das Buch übersetzt wird
(oder eine weitere, an die wir noch gar nicht gedacht haben), sind Sie herzlich
eingeladen, uns Ihr Übersetzung zu schicken (am liebsten per E-Mail). Die Übersetzung geht schnell von Statten,
denn der Text umfasst nur 24 Zeilen, über die Hälfte davon mit weniger als acht Worten.
Zum Dank werden Sie in der jeweiligen Ausgabe als Übersetzer(in) im Impressum genannt.
Das Vorgehen kurz zusammengefasst:
- Schauen Sie hier in die Liste der Sprachen und überprüfen Sie, ob Sie eine Sprache sprechen, in die das Buch noch nicht übersetzt wurde
- Falls Sie eine Sprache sprechen, in die das Buch noch nicht übersetzt wurde, laden Sie sich hier das Buch herunter
- Übersetzen Sie den Text und schicken Sie das Ergebnis (Ihren Namen nicht vergessen!) Fertig! Glückwunsch! :-)
Wie sieht es denn aus, wenn man im Impressum als Übersetzer(in) genannt wird?
Schauen Sie z.B. ins Impressum der englischen Ausgabe von Fünf Meter Zeit,
dort werden die Übersetzer aufgeführt.
Top 5 kostenlose Downloads
 |
RarZilla Free Unrar 2.57
RarZilla Free Unrar ist ein kostenloses Tool zum schnellen Entpacken von RAR-Archiven. Es ist leicht zu bedienen und
Mehr...
|
|
1.
RarZilla Free Unrar 2.57
Tool, Freeware, Windows XP/Vista/7
InstallRarZilla.exe, 3.3MB
|
|
2. Allzeit Atomzeit 2.00
Tool, Freeware, Windows XP/Vista/7
InstallAtomzeit.exe, 0.2MB
|
|
3. Kurzmeditationen Podcast
Audio-Podcast, Meditation, MP3
Kurzmeditationen_[...].mp3, 7.0MB
|
|
4. Free RAR Extract Frog 2.10
Tool, Freeware, Windows XP/Vista/7
InstallFreeRARExtractFrog.exe, 3.0MB
|
|
5. Fünf Meter Zeit als E-Book
Geschenkbuch, Freeware, plattformunabhängig
Fuenf_Meter_Zeit.pdf, 3.2MB
|
|
|
Alle kostenlosen Downloads anzeigen >>
| |
Bücher & E-Books
Kostbare Bücher und E-Books: Von Sach- und Fachbüchern über Geschenkbücher bis hin zu Lyrik und Kinderbüchern...
|
| |
Tools & Lösungen
Lösungen und Downloads: Antworten, Tools und Utilities, mit denen Sie die Fähigkeiten Ihres Computers erweitern...
|
| |
Bilder & Bildschirmschoner
Galerie und Downloads: Von Berlin bis Namibia und von Lichtmalerei bis zur Waschmaschüssel...
|
| |
Projekte & Links
Projekte, Projekte, Projekte: Publikationen, Programmiersprachen, Erfindungen, Fotoserien, Websites, Kunst...
|
|
Fünf Meter Zeit
Großstadtmärchen für Kinder und gestresste Erwachsene. Eine Geschichte über die Dinge im Leben, die man schon immer Mehr...
|
|
Taschenbuch
für nur EUR 12,95
35 Seiten, Paperback
|
|
iPad App
EUR 12,95 für nur EUR 3,99
38 Seiten, 27.1MB
|
|
E-Book
EUR 12,95 für nur EUR 0,00
Fuenf_Meter_Zeit.pdf, 3.2MB
|
|
Tags: RarZilla, Free RAR Extract Frog, RAR File Open Knife, Download, Downloads, Freeware, Windows 7, XP, Vista, Allzeit Atomzeit, Tool, Tools, Free, Wallpaper, Wallpapers, Screensaver, Screensavers, Bildschirmschoner, Schoner, SCR, XAM, E-Book, Ebooks, E-Books, Freundealarm, Glück in 10 Minuten, Buch, Bücher, Geschenkbuch, Geschenkidee, Geschenk, Mitbringsel, Taschenbuch, RSS, MP3, Podcast, Meditation, Kurzmeditation, Kurzmeditationen
Medienpartner: Virtuelle Gute Tat | YouTube | Google Books | iTunes
|
| |
Meine Projekte:
[Mehr Projekte...]
|
